Datenschutzerklärung

ZULETZT AKTUALISIERT: 15. JULI 2026

Bei Fitrine („Fitrine", „wir") nehmen wir Ihre Privatsphäre ernst. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über fitrine.com (die „Plattform") verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage, sowie Ihre Rechte. Fitrine hat seinen Sitz in der Türkei; die Verarbeitung der Daten türkischer Nutzer richtet sich nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK").

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden von Fitrine als Verantwortlichem verarbeitet. Bei Fragen oder Anliegen: [email protected].

2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Identität und Kontakt: vollständiger Name, E-Mail-Adresse und (falls angegeben) Marken-/Firmenname.
Kontodaten: Ihr Passwort wird ausschließlich in unumkehrbarer (gehashter) Form gespeichert, niemals im Klartext.
Inhaltsdaten: die von Ihnen hochgeladenen Produktbilder und die erzeugten Ergebnisse.
Kontaktformular: der Name, die E-Mail-Adresse, die Marke, das Volumen und die Nachricht, die Sie uns senden.
Nutzungsdaten: anonyme/aggregierte Nutzungsereignisse wie Seitenaufrufe. Unsere Analyse erfolgt in Eigenregie (First-Party); wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Dritten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Erstellung Ihres Kontos, Bereitstellung des Dienstes und Erzeugung von Bildern — Erfüllung eines Vertrags.
Beantwortung Ihrer Anliegen und Fragen — berechtigtes Interesse.
Sicherheit des Dienstes, Missbrauchsprävention und rechtliche Pflichten — rechtliche Verpflichtung / berechtigtes Interesse.
Erzeugungsschritte, die eine Verarbeitung im Ausland erfordern — Ihre ausdrückliche Einwilligung (siehe Abschnitt 5).

4. Bildverarbeitung und Aufbewahrung

Die von Ihnen hochgeladenen Produktbilder werden ausschließlich verarbeitet, um das von Ihnen angeforderte Ergebnis zu erzeugen. Die Urheberrechte an den von Ihnen erzeugten Bildern und Videos liegen bei Ihnen. Ihre Bilder werden niemals für Werbezwecke verwendet oder ohne Ihre Erlaubnis an Dritte weitergegeben. Wenn Sie Ihr Konto schließen möchten, können Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen (siehe Abschnitt 7).

5. Internationale Datenübermittlung

Die Bilderzeugung erfolgt über im Ausland ansässige Anbieter von Cloud-Infrastruktur und KI-Verarbeitungsdiensten. Das bedeutet, dass Ihre Produktbilder zur Verarbeitung auf Server außerhalb der Türkei übermittelt werden. Diese Übermittlung ist zur Erbringung des Dienstes erforderlich und beruht auf der ausdrücklichen Einwilligung, die Sie bei der Registrierung erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; in diesem Fall können Sie den Bilderzeugungsdienst jedoch möglicherweise nicht mehr nutzen.

6. Cookies

Wir verwenden ausschließlich ein unbedingt erforderliches Sitzungs-Cookie, um Sie angemeldet zu halten. Wir verwenden keine Werbe-, Profiling- oder Tracking-Cookies von Dritten.

7. Ihre Rechte

Gemäß Art. 11 KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und Schadensersatz für etwaige Schäden zu verlangen. Senden Sie Ihre Anfragen an [email protected]; Ihre Anfrage wird spätestens innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.

8. Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; das oben angegebene Datum wird bei wesentlichen Änderungen aktualisiert.

Dieser Text dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Angaben zur Handelsregistereintragung des Unternehmens (rechtlicher Name, Anschrift, Registernummer) werden dieser Seite hinzugefügt, sobald die förmliche Gründung abgeschlossen ist.